← Home
🗣️ Tagalog, Bisaya and skate slang
Skate talk
What skaters say at the park, and how to ask a guard, a jeepney driver or a local skater for help.
Words riders use
- Regular / goofy
- Left foot forward / right foot forward.
- Switch / fakie
- Riding your opposite stance / riding backwards in your normal stance.
- Grom
- A young or new skater. Look after them.
- Snake
- Cutting in on someone's turn. Don't.
- Sketchy
- A landing that barely worked.
- Clean / steezy
- Landed with style.
- On lock
- A trick you land almost every time.
- Slam
- A hard fall.
- Bail
- Jumping off the board on purpose to avoid a fall.
- Coping
- The metal or concrete edge at the top of a ramp or bowl.
- Tranny
- Transition: the curved part of a ramp or bowl.
- Tropa / barkada
- Your crew, your friends (Filipino).
Useful phrases
| English | Filipino | Bisaya |
|---|---|---|
| Can we skate here? | Puwede po ba kaming mag-skate dito? | Pwede ba mi mag-skate diri? |
| Where is the skatepark? | Saan po ang skatepark? | Asa man ang skatepark? |
| Is there a skate shop nearby? | May skate shop po ba malapit dito? | Naa bay skate shop duol diri? |
| Sorry, we will leave now. | Pasensya na po, aalis na kami. | Pasensya, mobiya na mi. |
| Your turn. | Ikaw na. | Ikaw na. |
| Nice trick! | Ang galing! | Nindot kaayo! |
| Are you okay? | Okay ka lang? | Okay ra ka? |
| Call an ambulance! | Tumawag kayo ng ambulansya! | Tawag mog ambulansya! |
| Where is the nearest hospital? | Saan po ang pinakamalapit na ospital? | Asa ang pinakaduol nga ospital? |
| Thank you! | Salamat po! | Salamat kaayo! |
Filipino (Tagalog) and Bisaya (Cebuano) lines are drafted for travellers; ask a local to check, and add 'po' in Tagalog to be polite with elders and guards.
