Pinoy Skateboardingby PRANAdize
← Home

🗣️ Tagalog, Bisaya and skate slang

Skate talk

What skaters say at the park, and how to ask a guard, a jeepney driver or a local skater for help.

Words riders use

Regular / goofy
Left foot forward / right foot forward.
Switch / fakie
Riding your opposite stance / riding backwards in your normal stance.
Grom
A young or new skater. Look after them.
Snake
Cutting in on someone's turn. Don't.
Sketchy
A landing that barely worked.
Clean / steezy
Landed with style.
On lock
A trick you land almost every time.
Slam
A hard fall.
Bail
Jumping off the board on purpose to avoid a fall.
Coping
The metal or concrete edge at the top of a ramp or bowl.
Tranny
Transition: the curved part of a ramp or bowl.
Tropa / barkada
Your crew, your friends (Filipino).

Useful phrases

EnglishFilipinoBisaya
Can we skate here?Puwede po ba kaming mag-skate dito?Pwede ba mi mag-skate diri?
Where is the skatepark?Saan po ang skatepark?Asa man ang skatepark?
Is there a skate shop nearby?May skate shop po ba malapit dito?Naa bay skate shop duol diri?
Sorry, we will leave now.Pasensya na po, aalis na kami.Pasensya, mobiya na mi.
Your turn.Ikaw na.Ikaw na.
Nice trick!Ang galing!Nindot kaayo!
Are you okay?Okay ka lang?Okay ra ka?
Call an ambulance!Tumawag kayo ng ambulansya!Tawag mog ambulansya!
Where is the nearest hospital?Saan po ang pinakamalapit na ospital?Asa ang pinakaduol nga ospital?
Thank you!Salamat po!Salamat kaayo!

Filipino (Tagalog) and Bisaya (Cebuano) lines are drafted for travellers; ask a local to check, and add 'po' in Tagalog to be polite with elders and guards.